|
L'an mil huit cent cinquante, et le mardi, vingt-neuf octobre, à neuf heures du matin, |
A la requête de Mme Claudine Thivel, veuve de Pierre Thivel, qui était épicier et charcutier, et demeurait à la Guillotière, chemin du Sacré Coeur ou rue Duphot, n°2, où elle réside elle-même,
Agissant en son nom personnel,
premièrement, en qualité de créancière de la succession du dit Sr Pierre Thivel, son mari
secondement, comme habile à se porter légataire de l'usufruit de la moitié de tous les biens de son mari, aux termes du testament de ce dernier, aux minutes de Me Bourgeois, notaire à la Guillotière, le vingt deux octobre du courant mois.
Et en sa qualité de tutrice naturelle et légale de Mlle Eugénie Thivel, sa fille mineure; la dite Eugénie Thivel, habile à se porter seule héritière du droit dudit Sr Pierre Thivel son père.
En présence de Mr Jean Baptiste Thivel, mercier, demeurant à la Guillotière, rue Duphot n°11, subrogé tuteur de la dite mineure Eugénie Thivel.
(il s'agit là très vraisemblablement du frère cadet de son père, également commerçant à la Guillotière et demeurant à quelques maisons de chez lui)
En présence également de Mr Félix Subit, docteur en médecine, demeurant à la Guillotière, cours de Brosses n°13.
A la conservation des droits et des intérêts de la requérante, et de tous les autres qu'il appartiendra, et sans que les qualités ci-dessus prises, puissent nuire ni préjudicier à qui que ce soit, il va être par le dit Me Bourgeois, notaire soussigné, en présence des témoins ci-après nommés, procédé à l'inventaire fidèle et description exacte de de tous les objets mobiliers, titres, papiers et renseignements dépendant de la succession dudit Sr Pierre Thivel, et qui seront trouvés dans les lieux ci-après désignés, faisant partie de la maison, sise à la Guillotière, chemin du Scré Coeur n°2, où il est décédé le vingt trois octobre dernier.
Sur la représentation qui sera faite desdits objets par Mme Veuve Thivel, qui a promis de tout dire, indiquer, désigner et faire comprendre au dit inventaire, aux peines de droit.
La prisée des choses qui en sont susceptibles sera faite par Mr Etienne François Chapuis, greffier de la Justice de Paix du canton de la Guillotière où il demeure place des Repentirs, lequel ici présent a promis de faire la dite prisée à juste valeur et sans crue.
En présence de M.M. Léon Villaret, coiffeur, et Charles Louis Fillon, marchand, demeurant l'un et l'autre à La Guillotière, le premier quai Combalot, et le second, cours de Brosses, témoins instrumentaires.
Lecture faite, la requérante, le subrogé tuteur, Mr Chapuis et Mr Subit, ont signé avec les témoins et le notaire.
Signé: Vve Thivel, Thivel, Subit, Chapuis, Villaret, Fillon et Bourgeois notaire.
|
Dans une pièce au rez-de-chaussée..., |
...ayant son entrée par une porte vitrée donnant sur la rue Chabrol, et éclairée par deux croisées donnant sur la même rue, il s'est trouvé:
-vingt six cruches, nonante trois casseroles, quinze plats, trois cent soixante huit gobelets en verres, dix neuf pots en terre de Marseille, onze pots à beurre et vingt quatre pots ou cafetières en terre commune, le tout estimé vingt sept francs
-vingt tasses à café
, soixante tasses à soupe, cinquante huit bols, dix sept coquetiers, seize salières en verre et seize vases de miel, le tout estimé dix francs
-huit petites soupières, vingt sixpots à eau, vingt neuf saladiers, le tout estimé cinq francs
-deux cent trente assiettes communes estimées dix francs
-seize plats, quinze écuelles à soupe, dix pots en terre, estimés ensemble trois francs
-six bocaux en verre, et trente cantines, estimées six francs
-vingt deux bouteilles de liqueurs diverses, estimées treize francs
-deux cent quatre vingt quatre kilogrammes de sucre, estimés à raison de un franc soixante et dix centimes le kilogramme soit quatre cent quatre vingt deux francs
-trente six paquets de bougies estimés, à raison de un franc vingt centimes le paquet, soit quarante cinq francs
-cent vingt six kilogrammes de café, estimés à raison de deux francs cinquante centimes le kilogramme, soit trois cent dix sept francs
-deux caisses de vermicelle, pesant ensemble quatre vingt douze kilogrammes, estimés à raison de cinquante francs les cent kilos, soit quarante six francs
-deux sacs de farine, pesant ensemble deux cent cinquante kilogrammes, et estimés soixante et quinze francs
-quatre vingts kilogrammes de riz des Indes, estimés trente deux francs
-soixante et dix kilogrammes de rizon (*), estimés trente un francs
-quatre vingt kilogrammes de farine jaune (**), estimés quatorze francs
-cent kilogrammes de haricots, estimés à raison de vingt francs les cent kilogrammes soit vingt francs
-dix kilogrammes et demi de confitures, estimés douze francs
-une banque en bois noyer, à dessus de marbre et à deux tiroirs estimée vingt cinq francs
-une paire de balances et sa série complète de poids, estimée trente cinq francs
-un porte pot et sa série de mesures en étain, et un entonnoir en étain, le tout estimé six francs
-une montre en bois noyer, estimée dix huit francs
-quatorze tiroirs, contenant environ dix kilogrammes de pâtes diverses, estimés vingt francs
-quinze kilogrammes de poivre, estimés à raison de un franc quarante centimes le kilogramme soit vingt un francs
.
-une banque en bois noyer, comprenant vingt quatre tiroirs, et sur laquelle se trouvent fixés deux petits moulins, le tout estimé quatre vingt francs
-dans les tiroirs, quinze kilogrammes de pâtes, estimés à raison de cinquante centimes le kilogramme, soit sept francs cinquante centimes
-vingt kilogrammes de café, estimés à raison de deux francs cinquante centimes le kilogramme, soit cinquante francs
-cinq kilogrammes de moutarde, estimés à raison de quatre vingt dix centimes le kilogramme, soit quatre francs cinquante centimes
-deux autres paires de balances, avec leur série complète de poids, estimées soixante cinq francs
-une caisse de pruneaux, du poids de dix sept kilogrammes et demi, estimés à raison de septante francs les cent kilogrammes, soit onze francs nonante centimes
Erreur de calcul... 17,5 kg x 70 centimes devraient plutôt faire... 12, 25 F!
-douze tiroirs servant d'étagères contenant du réglisse, du tripoli, de la colle forte, du soufre, le tout estimé vingt francs
-cinq pots en fer contenant diverses espèces d'huile, estimés dix huit francs
-une horloge dans sa caisse bois noyer, estimée trente cinq francs
-dix huit balais, à soixante cinq centimes le balai, soit ensemble onze francs septante centimes
-vingt six pains d'amidon de trois kilogrammes deux cent cinquante grammes chacun, soit quatre vingt cinq kilogrammes cinquante grammes
Euh... ça ne ferait pas plutôt 84, 5 kilogrammes...?
le tout, estimés à raison de cinquante cinq francs les cent kilogrammes soit quarante sept francs
-un fût contenant dix litres de vinaigre estimé six francs
-dans la banque ci-dessus décrite, il s'est trouvé quarante cinq francs, en pièces d'argent et en monnaie de billon.
-un placard contenant du chocolat, deux flacons de fleurs d'oranger, douze topettes de sirop de gomme, et onze tablettes de chocolat, le tout estimé douze francs
-cinq petits sacs servant de montre et contenant différentes espèces de pâtes, estimés trois francs
-un sac contenant soixante kilogrammes d'orge, estimés à raison de dix francs les cent kilogrammes, soit six francs
-deux sacs contenant quinze kilogrammes d'orge du Puy, et de la Godele (?), estimés cinq francs
-quarante oeufs, estimés un franc cinquante centimes
-quarante bocaux contenant différentes fleurs, estimés dix francs
-trois pièces de chevelières, sept pièces de lacettes, douze autres pièces de lacettes, deux pièces de chevelières rousses, une pièce de chevelières coton, le tout estimé sept francs
- vingt flottes de fil gris, vingt cinq autres flottes de fil, deux douzaines de lacets pour corsets, cinq pièces de chevelières, deux paquets de fil assortis, cinq cartons de coton à la croix et cinq boîtes de fil d'écosse, le tout estimé vingt quatre francs
-huit paquets de fil blanc, une pièce de chevelières en fleuret, deux pièces de cordonnet en soie, deux pièces de chevelières, une boîte de boutons
assortis, une boîte de crochets et quinze cents épingles
... ont-elles été recomptées?... ;-)
le tout estimé seize francs
-dix huit douzaines d'aiguilles à tricoter, un paquet de coton à tricoter, trois douzaines de dés, et du coton pour liserai, le tout estimé douze francs
-des aiguilles à coudre, une boîte de limoges et neuf douzaines de flottes de fil gris, ensemble estimés cinq francs
-trois livres de laine estimées sept francs cinquante centimes
|
Dans une petite pièce attenant à celle ci-dessus décrite, et servant de cabinet... |
... il s'est trouvé
-un poële en fonte avec ses cornets, un petit miroir, unetable en bois noyer, une soupente, une échelleet cinq chaises, le tout estimé vingt cinq francs
-un égouttoir
en sapin, trente pièces de vaisselle commune, un sceau (sic) en bois cerclé en fer, une poële à frire, douze couverts en fer et six couteaux, estimés ensemble six francs
|
Dans une pièce attenant à ce cabinet et servant de charcuterie...
|
il s'est trouvé: 
-un fourneau en fonte et en pierres, et une chaudière, estimés ensemble six francs
-un plot, un grand couteau, six autres petits couteaux, une passoire en fer, une romaine(****) et sa moufle, le tout estimé vingt francs
-une marmite, une coquelle, le tout en fonte, une cuillère à pot, un bident (***), un brûloir à café, deux tamis, une scie à main, le tout estimé quinze francs
-dix pots en terre commune, une seille, un petit crochet, un mortier et son pilon, estimés ensemble huit francs
|
Une petite construction en briques...
|
...attenant à la maison et construite sur le terrain des hospices, estimée trente francs
|
Dans une chambre, sise au premier étage..
|
...et éclairée par une croisée donnant sur la rue et servant de saloir, il s'est trouvé
-vingt sept kilos de saucissons, estimés à raison de un franc vingt centimes le kilogramme, ensemble trente deux francs quarante centimes
-vingt et un kilogrammes de lard, estimés à raison de trente centimes le kilogramme, ensemble estimés six francs trente centimes
-dix francs de débris de cochon
-cinq cent kilogrammes de sel, estimés à raison de quinze francs les cent kilogrammes, estimés ensemble quarante cinq francs
Une demi-tonne de sel qui a tellement impressionné le notaire qu'il en oublie que 5 x 15, ça fait plutôt 75... !
-un saloir estimé trois francs
|
Dans une autre chambre au premier étage..
|
... à côté de la précédente et éclairée par trois croisées donnant, deux sur la rue et une sur le jardin, il s'est trouvé:
-un bois de lit, sur lequel une paillasse, un matelas en crin, un édredon, deux draps en fil, une couverture en laine, un couvre pieds en coton et un oreiller, estimés cent francs avec la laine d'un autre matelas
-un autre bois de lit, sur lequel une paillasse, un matelas en crin, deux draps en fil, une couverture en laine, un couvre-pieds en coton et un oreiller, estimés soixante francs
-une garderobe en bois noyer, à deux portes, trois compartiments et deux tiroirs, estimée trente francs
Dans ce meuble il s'est trouvé
-quarante chemises en toile, douze serviettes, douze draps et vingt quatre essuie mains, estimés ensemble quatre vingt francs
-deux paires de pantalons, deux vestes, deux gilets, deux paires de caleçons, deux tricots, un chapeau, deux paires de souliers, quatre paires de bas, vingt quatre mouchoirs de poche et douze tabliers, le tout estimé trente francs
-cent cinquante francs en pièces de cinq et de dix centimes, cent quinze francs en pièces de cinq francs et quarante francs en pièces de cinquante centimes, un franc et deux francs, en tout trois cent dix francs
...il s'est trouvé:
-six fûts plein de vin, estimés à raison de quarante huit francs le fût, soit ensemble deux cent quatre vingt huit francs
-cent kilogrammes d'huile d'olive estimés à raison de un franc cinquante centimes le kilogramme, soit cent cinquante francs
-dix kilogrammes de graisse blanche, estimés dix francs
-un fût d'huile d'oeillet en vidange, contenant trente kilogrammes d'huile, estimés à raison de cent quinze francs les cent kilogrammes, soit trente quatre francs cinquante centimes
A noter que l'huile est quantifiée en kilogrammes et non en litres....
-une caisse contenant cent seize kilogrammes de chandelles, estimés à raison de cent vingt huit francs les cent kilogrammes, soit cent quarante huit francs, quarante huit centimes
-cent paquets de bois à brûler, estimés quatre francs
-un fût d' eau de vie en vidange, contenant quarante cinq litres d'eau de vie, estimés à raison de cinquante centimes le litre, soit vingt deux francs cinquante centimes
-quatorze bareilles(*****) vides, estimées à raison de quatre francs la bareille, soit cinquante six francs
-cinquante kilogrammes de savon, estimés à raison de un franc le kilogramme, soit cinquante francs
-cent harengs-saurs, estimés à raison de dix centimes chacun, soit dix francs
-douze bennes de charbon, estimées à raison de un franc trente centimes la benne, soit ensemble quinze francs soixante centimes
-deux chandeliers et un clysopompe(******), estimés ensemble deux francs
-cent septante deux kilogrammes d'huile épurée, estimés à raison de cent neuf francs les cent kilogrammes, soit ensemble cent quatre vingt sept francs quarante huit centimes
|
Tels sont les objets susceptibles d'estimation...
|
... leur valeur arrive à la somme totale de trois mille cinq cent septante huit francs quatre vingt six centimes
Mme Thivel et le subrogé tuteur déclarent que la baraque où le défunt exploitait son commerce appartient à un Sr Fiallaix, qui l'a fait élever sur un terarin des hospices civils de Lyon, et que la durée de la location de cette baraque devant expirer bientôt, le commerce dont il s'agit ne peut avoir d'autre valeur que celle donnée aux marchandises et aux agencements qui le composent.
La présence de Mr le Greffier devenant désormais inutile, il a signé après lecture et s'est retiré. Signé Chapuis.
Il a été vaqué à tout ce que dessus, depuis la dite heure de neuf du matin, jusqu'à celle de cinq de relevée, par triple vacation.
Ce fait, tous les objets sont restés en la garde et possession de Mlle Thivel, qui le reconnaît, et déclare s'en charger pour les représenter quand et à qui il appartiendra.
La vacation, pour continuer le présent inventaire, a été remise et indiquée du consentement de la requérante et du subrogé tuteur au jeudi trente un octobre présent mois à dix heures du matin.
Lecture faite, la requérante, le subrogé tuteur et Mr Subit ont signé avec les témoins et le notaire.
Signé Vve Thivel, Thivel, Subit, Fillon, Villaret et Bourgeois notaire.
|
Et le jeudi trente un octobre mil huit cent cinquante, à dix heures du matin .
|
Ensuite de l'assignation prise dans la vacation qui précède, il va être après même requête que ci-dessus procédé par Me Bourgeois notaire à la Guillotière soussigné, en présence des témoins ci-dessus, aussi soussignés, à la continuation de l'inventaire dont il s'agit, de la manière et ainsi qu'il suit:
|
Dans la garderobe ci-dessus décrite, il s'est trouvé des papiers ... |
...que le notaire a vérifiés, choisis et classés, puis ceux par lui reconnus utiles ont été inventoriés ainsi qu'il suit:
Suit l'énumération et la description desdites pièces:
-contrat de mariage de Pierre et Claudine Thivel (Me Richard not. à Montrottier le 18.05.1841): établissement d'un régime de communauté de biens; dot de l'épouse: 300 F et la valeur de son trousseau...
Le père de la future (Jean Antoine Thivel) lui a donné en dot, "en avancement d'hoirie sur sa succession future" 850 F, payables, 550 F ds 6 mois et 300 F dans 8 ans à partir du jour de l'acte.
La mère de la future (Jeanne Pinet) donne "¼ en nue-propriété de ts les biens qu'elle délaissera après son décès", notamment "un petit domaine", et la partie d'un autre domaine lui appartenant, le tout à St Julien sur Bibost et à Savigny
-livre de comptes du défunt, "recouvert de papier violet, contenant 78 feuillets dont 48 écrits"
-livre de même forme que le précédent, "recouvert de papier rose": notes relatives au commerce qu'exerçait le défunt
-un billet de 33 F, souscrit au profit et à l'ordre du défunt le 11.07.1850 par Sr Mouchon, etc..
-un compte dû au défunt par Mr Delorme et par Mme Dargère...
|
Déclarations actives et passives
|
Actif
[énumération de toutes les dettes des clients --> total des créances actives: 685 francs 22 centimes]
Déclarations passives
une dette à un liquoriste + une obligation --> total des créances passives: 948 francs 85 centimes]
(*)rizon= riz non décortiqué; bizarrement un peu plus cher que le "riz des Indes"...
(**)farine jaune= utilisée dans une recette lyonnaise traditionnelle, la "soupe de farine jaune".
(***)bident= grosse fourchette à deux dents
(****)romaine= balance à levier, formée d'un fléau à bras inégaux et d'un poids unique que l'on fait glisser le long du bras du fléau, portant des divisions avec indication des poids correspondants.
(*****)bareille= double cempote Lyonnaise = feuillette
en Forez ou en Viennois.
La cempote fait environ 110 litres et la bareille
220/225 litres. La cempote contenait 100 pots Lyonnais de 1,05 litre, avant que le pot
ne fut aligné sur la demi-pinte de Paris (0,93L/2=46 CL). Cet alignement
fut à l'origine du mouvement Lyonnais des Dévorants qui militaient pour un
retour au pot d'origine....
(******)clysopompe: "instrument d'hygiène : tube flexible muni d'une canule pour prendre des
lavements. Inconnu en milieu rural." (Inventaire après décès Mâcon
11/6/1895)
Merci pour ces lumières à Philippe Egret et à Christian Palluy :-)
Retour au sommaire